「espolear」のコアイメージコアイメージ
足元から刺激を加えて、相手を前へ動かす働きかけ
「espolear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Golpear un caballo con las espuelas para hacerlo avanzar o, en sentido figurado, impulsar a alguien a actuar.
「espolear」の語源語源
espolearは、拍車を表す espuela から作られた動詞で、拍車を使う動作を表す
「espolear」のコラムコラム
- 人に対して使う espolear は、馬への動作から広がり、行動を促すという比喩的な用法にもなる