「espantapájaros」のコアイメージコアイメージ
作物を守る畑の中の、鳥を遠ざける見張り役
「espantapájaros」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Figura hecha para ponerla en un campo y evitar que los pájaros se acerquen a las plantas.
「espantapájaros」の語源語源
espantapájarosは、動詞 espantar と名詞 pájaro を組み合わせた語で、直訳は「鳥を追い払うもの」
「espantapájaros」のコラムコラム
- 『オズの魔法使い』のかかしは、スペイン語版でも El Espantapájaros と呼ばれる登場人物