「envainar」のコアイメージコアイメージ
むき出しの刃を、傷つけないよう鞘の中へ戻す動き
「envainar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Introducir una espada o un arma en la vaina que la protege.
「envainar」の語源語源
envainarは、鞘を意味するvainaに動詞の接尾辞-arが付いた語で、鞘へ入れる動作を表す
「envainar」のコラムコラム
- envainar la espadaは、武器をしまう動作から転じて、争いをやめて攻撃を控える意味でも使われる比喩表現