「ensalmar」のコアイメージコアイメージ
呪文や祈りを病人に向け、その力で病を取り除くイメージ
「ensalmar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Curar una enfermedad con un ensalmo o con palabras a las que se atribuye un poder sobrenatural.
「ensalmar」の語源語源
ensalmarは、祈りを表すsalmoにen-が付いた形で、祈りの言葉を使って治す行為を表す動詞
「ensalmar」のコラムコラム
- 現代の病院を描く文ではcurarが自然で、ensalmarを使うと、治療に呪術や民間の儀式が関わる場面へと意味が変わる