「en toda la extensión de la palabra」のコアイメージコアイメージ
名づけられたものが、その言葉の条件を完全に備えているという捉え方
「en toda la extensión de la palabra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresa que alguien o algo posee plenamente las características propias del término con que se lo nombra.
「en toda la extensión de la palabra」の語源語源
en toda la extensión de la palabraは、enとtodaが範囲全体を示し、extensión de la palabraが語の意味の広がりを表す句
「en toda la extensión de la palabra」のコラムコラム
- 日本語の「まさに」に近い働きを持つが、単なる強調でなく、呼び名にふさわしい性質を十分に持つことへ焦点を置く