「en el paro」のコアイメージコアイメージ
仕事という流れが止まり、働いていない状態に置かれているイメージ
「en el paro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En situación de desempleo, sin trabajo remunerado.
「en el paro」の語源語源
en el paroは、前置詞enと定冠詞elに、動詞pararから生まれた名詞paroを組み合わせた表現
「en el paro」のコラムコラム
- paroは「失業」だけでなく「停止」や「ストライキ」も表すため、en el paroでは仕事がない意味に定まる
「en el paro」は英語では
- 「失業中」 → unemployedout of work和英辞典で見る