「en cuadro」のコアイメージコアイメージ
欠員が重なり、集団が本来より少ない人数で成り立っている状態
「en cuadro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con muchos menos miembros de los habituales porque varias personas están ausentes.
「en cuadro」の語源語源
en cuadroは、enはラテン語inに、cuadroはラテン語quadrus「四角い」に由来し、cuadroの人員のまとまりを表す用法と結び付いた表現
「en cuadro」のコラムコラム
- この表現は人手不足という結果を表すため、原因を示す「por lesiones」などとは別に置ける副詞句