「empíreo」のコアイメージコアイメージ
地上から最も遠い高みにある、天の領域に属するもの
「empíreo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que pertenece al cielo más alto, considerado como la morada de los seres divinos.
「empíreo」の語源語源
empíreoは、ラテン語 empyriusを経て、ギリシャ語 empýrios「火の中の」に由来し、天上の火を表した語
「empíreo」のコラムコラム
- 『神曲』のスペイン語訳では、最後の天を el Empíreo と呼ぶため、形容詞が名詞として天界を指す用法も見られる