「el día de hoy」のコアイメージコアイメージ
話している現在の日を、ひとつのまとまりとして指す感覚
「el día de hoy」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En el día en que se habla o se escribe.
「el día de hoy」の語源語源
el día de hoyは、el día「その日」と de hoy「今日の」を組み合わせ、今の日を指す表現になったもの
「el día de hoy」のコラムコラム
- el día de hoyは、ニュースや公式発表で見かけやすく、短い hoy より改まった響きを持つ表現
「el día de hoy」は英語では
- 「今日」 → todaymodern times和英辞典で見る