「echada」のコアイメージコアイメージ
日中に横になって、少し眠る休息
「echada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sueño breve durante el día, normalmente con la persona acostada.
「echada」の語源語源
echadaは、echarに接尾辞-adaが付いた名詞で、echarseの「横になる」という動作から昼間の短い眠りを表す語義につながる
「echada」のコラムコラム
- echadaは文脈によってecharの女性形過去分詞にもなるため、昼寝の意味ではuna echadaのように冠詞を伴う形が手がかりになる