「deshilachado」のコアイメージコアイメージ
織物のまとまりがゆるみ、表面や端にばらばらの糸が現れている状態
「deshilachado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que presenta hilos sueltos en la superficie o en los bordes de una tela
「deshilachado」の語源語源
deshilachadoは、布から出た糸を表すhilachaに、分離を表すdes-と形容詞化する語尾が加わった形
「deshilachado」のコラムコラム
- deshilachadoはrotoより状態が細かく、破れそのものではなく、糸のほつれに焦点を置く語