「deixis」のコアイメージコアイメージ
発話の場面が変わると、同じことばが指し示す相手・場所・時間も変わる関係
「deixis」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Fenómeno del lenguaje que permite identificar personas, lugares, objetos o momentos mediante palabras cuyo referente depende del contexto.
「deixis」の語源語源
deixisは、古代ギリシャ語の動詞δεικνύναι「示す」に関係する名詞δεῖξις「指し示すこと」に基づく
「deixis」のコラムコラム
- 「aquí」「ahora」「yo」は話す人の位置・時刻・立場に応じて指す内容が変わるため、文だけでなく発話の場面も読み取る必要がある