「de una tacada」のコアイメージコアイメージ
まとまった量を一回で処理し、あとに分けて残さない感覚
「de una tacada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En una única acción, sin dividirla en varias partes.
「de una tacada」の語源語源
de una tacadaは、ビリヤードでtacoを一度突くことを表すtacadaに、de una「1回で」が結びついた表現
「de una tacada」のコラムコラム
- de una tacadaは「同時に」ではなく「一つの行為を一回で終える」の意で、a la vezとの違いが出る