「de pasada」のコアイメージコアイメージ
主な流れを止めず、その途中で別のことを軽く加える感覚
「de pasada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Al mismo tiempo que se realiza otra actividad, haciendo algo de forma breve y secundaria.
「de pasada」の語源語源
de pasadaは、deが「〜の際に」を示し、pasadaがpasarの「通過」を表す語で、通過の際にという組み合わせ
「de pasada」のコラムコラム
- de pasadaは道中の行動だけでなく、会話で話題に短く触れる場合にも使われる表現