「cuartilla」のコアイメージコアイメージ
一枚の紙、またはそこに収まる短い文章をひとまとまりとして捉えるイメージ
「cuartilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hoja de papel de tamaño determinado o escrito breve que ocupa una sola hoja.
「cuartilla」の語源語源
cuartillaは、cuarta「4分の1」に小さいものを表す接尾辞-illaが付いた語で、元は4分の1の大きさを指したもの
「cuartilla」のコラムコラム
- 国や分野によって紙の大きさや字数の基準が異なるため、「una cuartilla」は厳密な寸法より文章量の目安として使われることが多い