「cortapuros」のコアイメージコアイメージ
葉巻の端をつぶさず、吸い口を作るための専用の切断器具
「cortapuros」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Utensilio con el que se corta un extremo de un puro para poder fumarlo.
「cortapuros」の語源語源
cortapurosは、切る意味を持つ cortaと、葉巻を意味する purosからできた語
「cortapuros」のコラムコラム
- スペイン語では puroが形容詞の「純粋な」だけでなく、葉巻を指す名詞にもなるため、cortapurosでは葉巻切りの意味になる