「corrección de pruebas」のコアイメージコアイメージ
組版された文章を公開する前に、細かな誤りを一つずつ取り除く最終確認
「corrección de pruebas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proceso de revisar un texto compuesto o maquetado para corregir erratas y otros errores antes de su publicación.
「corrección de pruebas」の語源語源
corrección de pruebasは、correcciónの「正すこと」とpruebasの「校正刷り」をdeで結んだ名詞句
「corrección de pruebas」のコラムコラム
- 出版現場のpruebasは試験ではなく、組版後に印刷した校正刷りを指すため、文脈の見極めが必要