「conciencia limpia」のコアイメージコアイメージ
自分のしたことに後ろめたさがなく、心の中に責める声がない状態
「conciencia limpia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación de una persona que considera que ha actuado correctamente y no siente culpa por sus actos.
「conciencia limpia」の語源語源
conciencia limpiaは、concienciaというラテン語由来の名詞と、limpioの女性形limpiaを組み合わせた表現で、行いを判断する心と澄んだ状態を表す
「conciencia limpia」のコラムコラム
- 「quedarse con la conciencia limpia」は、結果が思い通りにならなくても、自分にできることをしたと納得する文脈で使われる表現