「con los brazos abiertos」のコアイメージコアイメージ
拒む境目を作らず、人や物事を喜んで受け止める姿勢
「con los brazos abiertos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma que se recibe a una persona o se acepta una cosa con alegría, afecto y buena disposición.
「con los brazos abiertos」の語源語源
con los brazos abiertosは、con「〜を伴って」と los brazos abiertos「開いた腕」が結びつき、腕を広げて迎える姿を受容の表現にした句
「con los brazos abiertos」のコラムコラム
- 町や地域を主語にした記事では、帰還者や新しい住民を迎える姿勢を con los brazos abiertos と表すことがある