「churrete」のコアイメージコアイメージ
液体や泥が表面を伝って残した、筋状の汚れ
「churrete」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Rastro de suciedad alargado que deja una sustancia al correr por una superficie.
「churrete」の語源語源
churreteは、churreに縮小を表す-eteが付いた派生語で、元の語の「汚れ」という意味を受け継ぐ
「churrete」のコラムコラム
- manchaが汚れを広く指すのに対し、churreteは細長く垂れた形まで伝える口語表現