「chafa」のコアイメージコアイメージ
作りや見た目に手を抜いた感じがあり、質の低さが目立つ状態
「chafa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene poca calidad, está mal hecho o resulta poco valioso.
「chafa」の語源語源
chafaは、メキシコで使われる口語形容詞で、語源は確定しておらず、他の語の組み合わせとして意味を分けて説明できない語
「chafa」のコラムコラム
- メキシコで「¡Qué chafa!」と言うと、物だけでなく、出来事や企画の内容が期待外れで質に欠けることも表せる口語表現
「chafa」は英語では
- 「粗末な」 → shabbyramshackle和英辞典で見る