「cascabeleo」のコアイメージコアイメージ
揺れに合わせて、軽い金属音がくり返し重なる感じ
「cascabeleo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ruido de cascabeles que suenan al moverse, especialmente de forma repetida.
「cascabeleo」の語源語源
cascabeleoは、鈴を表すcascabelから生まれた動詞cascabelearに、動作や音を表す-eoが加わった名詞
「cascabeleo」のコラムコラム
- 首輪や馬具に付いた鈴が動き続ける場面では、音の発生源をdeで示してEl cascabeleo de las cabrasのように表せる