「carel」のコアイメージコアイメージ
船の中と水面側を隔てる、側面のいちばん上の境目
「carel」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte más alta de la borda de un barco, donde pueden apoyarse objetos.
「carel」の語源語源
carelは、カタルーニャ語carellに由来する海事用語で、船の側面を表すbordaの上端を指す形で受け継がれたもの
「carel」のコラムコラム
- 海事語では、bordaが船の側面を指し、carelはその最上端に絞って指すため、両者を同じ「船縁」とだけ覚えると位置の差が消える