「caladora」のコアイメージコアイメージ
細長い刃を往復させ、木材の内部にも入り込んで自由な形に切り抜く電動工具
「caladora」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Herramienta eléctrica que sirve para cortar madera y otros materiales mediante una hoja fina que sube y baja.
「caladora」の語源語源
caladoraは、切るために刃を入れる意味の calar と、行為者や道具を表す -adora から成る女性名詞
「caladora」のコラムコラム
- caladoraは人を表す語にも見えるが、この意味では工具名なので、店では una caladora や una sierra de calar の形で注文する