「bravío」のコアイメージコアイメージ
野生の動物などが人の支配を受けず、激しく力強い様子
「bravío」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que vive sin estar sometido a la domesticación y actúa con fuerza o fiereza.
「bravío」の語源語源
bravíoは、形容詞 bravo から派生した語で、動物などが人の支配を受けない性質を表す形に定着
「bravío」のコラムコラム
- bravíoを英語のbraveに引かれて「勇敢な」とだけ訳すとずれやすく、動物では「人に慣れていない」という意味が中心
「bravío」は英語では
- 「野生の」 → wildferine和英辞典で見る
- 「荒々しい」 → blustering和英辞典で見る
- 「勇ましい」 → soldierlikewarriorlike和英辞典で見る