「braguetazo」のコアイメージコアイメージ
体の急所への一撃が、相手の力で境遇を急変させる出来事にも重なるイメージ
「braguetazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Golpe muy fuerte en los genitales; también, matrimonio con una persona rica que cambia favorablemente la situación económica de alguien.
「braguetazo」の語源語源
braguetazoは、股間を覆う衣服やその留め具を指すbraguetaと、打撃や強い作用を表す-azoからできた語
「braguetazo」のコラムコラム
- 結婚の意味で使うbraguetazoは、単なる裕福な相手との結婚ではなく、結婚をきっかけに財産や地位を得る含みを持つ表現