「base de cotización」のコアイメージコアイメージ
社会保障の保険料を決める計算の土台となる金額
「base de cotización」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cantidad de dinero que se toma como base para calcular las cotizaciones a la Seguridad Social y algunas prestaciones.
「base de cotización」の語源語源
base de cotizaciónは、base「土台」とcotización「掛け金の算定」をdeで結んだ名詞句
「base de cotización」のコラムコラム
- スペインの給与明細では手取り額とは別にbase de cotizaciónが示され、社会保障の保険料や給付計算に関わる金額を読み取れる