「ayate」のコアイメージコアイメージ
荷物を丈夫な粗い布で包み、肩や背にかけて運ぶイメージ
「ayate」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tejido rústico, generalmente de fibra de maguey, que se usa en México para envolver y transportar cargas.
「ayate」の語源語源
ayateは、ナワトル語 ayatl に由来し、メキシコで使われる荷運び用の布を表す語
「ayate」のコラムコラム
- ayateで運ぶ荷物を頭で支える帯はmecapalと呼ばれ、布本体と運搬具で名前が分かれる