「aplanadora」のコアイメージコアイメージ
ローラーの圧力で地面やアスファルトのすき間を減らし、丈夫な面に仕上げる機械
「aplanadora」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vehículo o máquina con un rodillo grande que aplana y compacta superficies como carreteras y terrenos.
「aplanadora」の語源語源
aplanadoraは、動詞 aplanar「平らにする」から作られた名詞で、語尾 -doraはその動作をする物を表す
「aplanadora」のコラムコラム
- 道路工事の記事では、aplanadoraは人ではなく、ローラーで舗装面を締め固める大型の作業車を指すことが多い
「aplanadora」は英語では
- 「転圧機」 → plate compactor和英辞典で見る