「andanada」のコアイメージコアイメージ
間を置かずに放たれた複数の攻撃が、まとまった一回分として届く場面
「andanada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Descarga conjunta de varios disparos de armas de fuego o de artillería.
「andanada」の語源語源
andanadaは、横に並んだ列を表すandanaに-adaが付いた語で、船の片側に並べた砲の一斉射撃を表した
「andanada」のコラムコラム
- 「recibir una andanada de críticas」のように recibir と組むと、批判が次々に向けられる意味になる表現
「andanada」は英語では
- 「一斉射撃」 → broadsideconcentrated fire和英辞典で見る
- 「集中砲火」 → barragebombardment和英辞典で見る