「agavillador」のコアイメージコアイメージ
刈り取った穀物の茎を集め、扱いやすい束にまとめる機械
「agavillador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Máquina agrícola que reúne los tallos de cereal cortados y los forma en gavillas.
「agavillador」の語源語源
agavilladorは、agavillarから派生し、動作主を表す接尾辞-dorが付いた語で、agavillarはgavillaを作ること
「agavillador」のコラムコラム
- agavilladorの-dorは人だけでなく機械も表せるため、文脈によって「束ねる人」と「束ね機」の両方を指す