「affair」のコアイメージコアイメージ
既存の関係や社会的な表立った場とは別に生まれる、隠れた恋愛の関係
「affair」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relación amorosa, por lo común secreta, entre dos personas cuando una de ellas tiene otra relación.
「affair」の語源語源
affairは、英語経由でスペイン語に入った語で、英語のaffairはフランス語 affaire、つまり à faire「すること」にさかのぼる語
「affair」のコラムコラム
- affairに対して恋愛全般を指すromanceを使うと、秘密や既存の関係の外側という含みが弱くなる
「affair」は英語では
- 「情事」 → amourlovemaking和英辞典で見る