「a ras de tierra」のコアイメージコアイメージ
地面との間隔を極限まで小さく保って進む感覚
「a ras de tierra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Casi al nivel del suelo, sin elevarse mucho sobre él.
「a ras de tierra」の語源語源
a ras de tierraは、表面と同じ高さを表す定型句a ras deに、地面を表すtierraを組み合わせた表現
「a ras de tierra」のコラムコラム
- 「a ras de tierra」は、飛行については「vuelo rasante」と近いが、飛行に限らず地面近くの動きにも使える表現