頭皮をはぐ

意味

  • 動 頭皮をはぐとうひをはぐ

例文

Los guerreros escalparon a sus enemigos.

戦士たちは敵の頭皮をはいだ。

コアイメージ

髪の下にある頭皮を、頭部から分離して取り去る動作

スペイン語での定義

Separar y quitar a una persona o a un animal la piel de la parte superior de la cabeza.

語源

escalparは、ラテン語 scalpare「削る、はぐ」をもとに、頭部の皮膚を対象とする動詞になった語

コラム

  • escalparは髪を切る rapar とは異なり、髪の下の皮膚そのものを対象にする動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ