金づちの一撃
意味
- 男性名詞 金づちの一撃
例文
El martillazo rompió la piedra.
金づちの一撃で石が砕けた。
コアイメージ
金づちを振り下ろし、硬い物に一度強く衝撃を与える動き
スペイン語での定義
Golpe fuerte dado con un martillo.
語源
martillazoは、martillo（金づち）に、強い打撃やその結果を表す接尾辞azoが付いた語
コラム
- martillazoは、道具そのものではなく金づちで加えた一撃を指すため、道具を話題にするmartilloと使い分ける
おすすめの単語帳
1 / 1