踏み荒らす

意味

  • 動 踏みつけるふみつける
  • 動 踏みにじるふみにじる
  • 動 踏み荒らすふみあらす

例文

El caballo pisoteó las flores.

馬は花を踏みつけた。

コアイメージ

足で踏み続けて、物や相手を乱暴に扱う動き

スペイン語での定義

Pisar una cosa varias veces y con fuerza hasta dañarla o aplastarla.

語源

pisotearは、踏む動作を表すpisarから作られた派生動詞

コラム

  • 花や作物をpisotearすると、単に上を歩くのでなく、踏み荒らして傷める結果まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ