貫通した
意味
- 形 貫通した
- 形 横切った
- 形 ひねくれた
例文
El tronco quedó atravesado por la flecha.
幹は矢に貫通された。
コアイメージ
外から入ったものが対象を中まで通り抜け、内部を貫いた状態
スペイン語での定義
Dicho de un objeto, que ha sido traspasado de un extremo al otro
語源
atravesadoは、動詞 atravesarの過去分詞で、通り抜ける動作が終わった後の状態を示す形容詞
コラム
- この語は「横切った」という意味にもなるため、貫通を表すときは「por la flecha」のように通過した物を示す表現と結びつきやすい
おすすめの単語帳
1 / 1