知られる

darse a conocer

意味

動知られるしられる
動自己紹介するじこしょうかいする
動知名度を得るちめいどをうる

例文

El artista empezó a darse a conocer en las redes sociales.

その芸術家はソーシャルメディアで知られるようになり始めた。

コアイメージ

自分や自分の作品を外へ示し、他者の認識の中に入っていく流れ

スペイン語での定義

Llegar a ser conocido por otras personas al mostrar quién se es, una obra o una actividad.

語源

darse a conocerは、dar a conocer「知らせる」に再帰代名詞seが付き、主語自身を知られる対象にする形

コラム

「darse a conocer como...」では、comoの後ろに職業や立場を置き、「…として知られるようになる」という形