無愛想な顔
意味
- 女性名詞 無愛想な顔
例文
Marta tenía cara de pocos amigos.
マルタは無愛想な顔をしていた。
コアイメージ
人を歓迎せず、険しい空気を顔に出している状態
スペイン語での定義
Expresión usada para referirse a una cara seria, áspera o poco acogedora.
語源
cara de pocos amigosは、pocos amigos「少ない友人」を使って親しみにくさを顔にたとえた表現
コラム
- この表現の pocos amigos は人数の報告ではなく、相手に感じさせる近寄りにくさを示す部分
おすすめの単語帳
1 / 1