棒の一打

意味

  • 男性名詞 棒の一打ぼうのいちだ

例文

El caballo recibió un varazo y siguió avanzando.

その馬は棒の一打を受け、進み続けた。

コアイメージ

varaを使って相手の体に加える、はっきりした一打

スペイン語での定義

Golpe que se da con una vara, especialmente a un animal.

語源

varazoは、道具を表すvaraと打撃を表す-azoが結び付いた名詞

コラム

  • 「El caballo recibió un varazo」は、recibir un golpeの型で、受けた側を主語にして打ち手を示さない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ