掘られた
意味
- 形 くそったれ
- 形 掘られた
例文
¡Qué culeado eres!
なんてくそったれなんだ！
コアイメージ
相手を人として低く見る、激しい侮辱のイメージ
スペイン語での定義
Insulto dirigido a una persona que se considera ruin, molesta o despreciable.
語源
culeadoは、culoに由来するculearに過去分詞語尾-adoが付いた形で、もとの意味は「肛門を使った行為を受けたもの」
コラム
- 同じculeadoでも国や場面によって侮辱の強さが変わるため、標準的な悪口として安全に使える語ではなく、会話では強いくだけた表現
おすすめの単語帳
1 / 1