手ぶらで
意味
- 副 手ぶらで
- 副 空荷で
例文
No vuelvas de vacío.
手ぶらで戻ってこないで。
コアイメージ
中身や成果を持たないまま、空の状態で動くこと
スペイン語での定義
Sin llevar nada consigo ni transportar ninguna carga.
語源
de vacíoは、前置詞deと形容詞vacíoの組み合わせで、vacíoはラテン語vacuus（空の）に由来し、何もない状態を表す副詞句になったもの
コラム
- 運送では、トラックなどが荷物を積まずに戻るときにも「volver de vacío」といい、人だけでなく車両の空荷にも使う用法
おすすめの単語帳
1 / 1