屈身の

意味

  • 形 屈身のくっしんの

例文

La gimnasta realizó un salto carpado.

その体操選手は屈身の跳躍を行った。

コアイメージ

腰を折って上体を脚へ近づけ、脚を伸ばしたまま二つ折りになる形

スペイン語での定義

Dicho de un salto gimnástico: realizado con el tronco inclinado hacia las piernas y las piernas extendidas.

語源

carpadoは、フランス語carpé「コイのように体を曲げた」から入った語で、腰から体を折る跳び方をコイの跳ね方にたとえたもの

コラム

  • 「carpado」は体操や飛び込みで使われ、膝を曲げて体を小さくする「encogido」と違い、脚を伸ばしたまま腰から曲げる姿勢を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ