ハトのひな
意味
- 男性名詞 ハトのひな
- 名 新人
例文
El pichón aún no puede volar.
そのハトのひなはまだ飛べない。
コアイメージ
親鳥に守られる段階の若いハトを中心に、能力や経験がまだ十分でない新人まで指す未熟さ
スペイン語での定義
Cría de paloma que todavía está en desarrollo, o persona sin experiencia que comienza a participar en una actividad.
語源
pichónは、ラテン語pipio「ひな鳥」に由来する語で、若い鳥を表す意味から人への比喩的な用法も生じたもの
コラム
- pichónを人に使うと、経験の浅さを親しみや軽いからかいを交えて表すことがあり、場面によっては相手を幼く扱う響きになる
おすすめの単語帳
1 / 1