「nebbich」のコアイメージコアイメージ
起きたことを変えられないと受け流し、問題を小さく扱うひと言
「nebbich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ausruf, mit dem man auf etwas Negatives gleichgültig oder abweisend reagiert
「nebbich」の語源語源
nebbichは、イディッシュ語nebekh「かわいそうな」に由来する表現で、ドイツ語では反語的に使われる語
「nebbich」のコラムコラム
- 日本語の「それがどうした」に近いが、nebbichには相手の不運を気にかけない冷たさが出ることがあり、単なる驚きの表現ではない