「lautmalerisch」のコアイメージコアイメージ
音の特徴を、そのまま言葉の響きに置き換えるイメージ
「lautmalerisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Ausdruck ist lautmalerisch, wenn seine Laute einen Laut oder ein Geräusch sprachlich nachbilden.
「lautmalerisch」の語源語源
lautmalerischは、Laut「音」とmalerisch「絵を描くような」から成り、音を言葉で表す性質を示す語
「lautmalerisch」のコラムコラム
- 同じ動物の鳴き声でも言語ごとに聞こえ方が異なり、ドイツ語の雄鶏の鳴き声Kikerikiもlautmalerischな表現に当たる