「keine Träne nachweinen」のコアイメージコアイメージ
終わった関係や不要になった物を、涙を流すほど惜しまないイメージ
「keine Träne nachweinen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nach einem Ende ohne Bedauern weiterleben und nichts oder niemanden vermissen.
「keine Träne nachweinen」の語源語源
keine Träne nachweinenは、Träneが涙、nachweinenがあとから泣いて惜しむことを表し、別れを悼まない意味になる
「keine Träne nachweinen」のコラムコラム
- 人だけでなく仕事や住まいにも使えるが、相手への未練がないことを直接言うため、場面によっては冷たく響く