「kardieren」のコアイメージコアイメージ
絡み合った繊維をほぐし、向きをおおまかにそろえて次の加工へ送る処理
「kardieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Wolle oder andere Fasern mit einer Karde so bearbeiten, dass sie gelockert und für das Spinnen vorbereitet werden
「kardieren」の語源語源
kardierenは、フランス語のcarderに由来し、さらにcarde「梳綿用の道具」につながる借用語
「kardieren」のコラムコラム
- Kardierenは紡ぐ前の準備工程で、繊維を完全に平行にするKämmenとは役割が異なる処理