「icke」のコアイメージコアイメージ
話し手が自分を指す、ベルリンらしいくだけた一人称
「icke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein regionales und umgangssprachliches Pronomen der ersten Person Singular im Berlinerischen.
「icke」の語源語源
ickeは、標準ドイツ語のichに対応するベルリン地方の方言形で、低地ドイツ語の一人称代名詞ikと同じ古い語形の流れにある
「icke」のコラムコラム
- ickeは標準語の会話で広く使う形ではなく、ベルリンを舞台にした会話や人物のせりふで地域性を示す表現として現れる