「brünstig」のコアイメージコアイメージ
性的な衝動が前面に出て、相手との結びつきを強く求める状態
「brünstig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
In einem Zustand ausgeprägter sexueller Erregung, besonders mit dem Verlangen nach einem Geschlechtspartner.
「brünstig」の語源語源
brünstigは、Brunst「発情、強い性欲」に由来し、Brunstは古いゲルマン語の「燃える」に関わる語から発達した語
「brünstig」のコラムコラム
- 「Die Katze ist brünstig」のように動物の発情を述べる用法が基本で、人に使うと欲望を露骨に示す響きになる語